Коми (зырянский)-русский словарь - ӧта-мӧд
Перевод с коми (зырянского) языка ӧта-мӧд на русский
взаимно-личн. мест. употр. только с падежными формами и послелогами;
ӧта-мӧд бӧрся — друг за другом; один за другим; поочерёдно;ӧта-мӧд бӧрся сувтавны — становиться друг за другом;ӧта-мӧд вежмӧн — нарасхват; вперемешку;тӧвар ньӧбисны ӧта-мӧд вежмӧн — товар брали нарасхват;ӧта-мӧд вылӧ — друг на друга, один на другого;ӧта-мӧдкӧд — друг с другом;ӧтамӧдкӧд видзаасьны — обменяться приветствиями;ӧта-мӧдлы — друг другу; один другому;ӧта-мӧдлы отсавны — помогать друг другу;ӧтамӧдлысь кывзысьны — слушаться друг друга;ӧта-мӧдӧс — друг друга; один другого;ӧта-мӧдӧс радейтны — любить друг друга;ог сулалӧй ӧтамӧднымӧс — мы не стоим друг друга;ӧта-мӧдсянь — друг от друга;олісны ӧта-мӧдсяньыс кык керка сайын — жили за два дома друг от друга;ӧтамӧдтӧг — друг без друга; один без другого;ӧта-мӧдтӧг гажтӧмтчыны — скучать друг без друга;ӧта-мӧдысь — друг друга;ӧта-мӧдысь вежавидзны — почитать, уважать друг друга◊ ӧта-мӧд вылӧ воны (пестысьны) — придираться друг к другу